Exposición individual · Medellín, 2024 / Solo exhibition
Encuentros
Obras de / Works by Angie Rangel, 2022-2024
Curaduría / Curated by Úrsula Ochoa
Galería Sur, CasaTeatro El Poblado · Medellín, Colombia
Inauguración / Opening: 19 de septiembre / September 19, 2024

Úrsula Ochoa
Encuentros · Texto curatorial / Curatorial text
Existe un mito griego que sitúa el origen de la pintura en las manos de una mujer. En el libro Historia Natural de Plinio el Viejo, se recoge un relato sobre el origen de la pintura en el que una doncella llamada Kora traza el perfil de la sombra de su amado antes de que este se marchara a la guerra. Si el mito es veraz o solo forma parte del imaginario, lo indudable es que la pintura ha sido siempre una trabajadora de la memoria, ayudando a conservar aquello que consideramos de gran valor. Vincent quería conservar sus botas, Seraphine Louis quería conservar sus flores, y Modigliani a sus amadas.
Angie Rangel, quien empieza su camino en el arte de la mano de la pintura, la integra en su vida cotidiana, la estudia y se acerca a sus enigmas para cristalizar, a través de ella, los momentos que han marcado su proceso como artista y mujer que ha transitado por distintos lugares, entre ellos su ciudad de origen, Barranquilla. Así, en su propuesta vemos una mezcla de ensueños y realidades que destacan las arquitecturas y ornamentos de sus antiguas moradas, evocando la vida junto a su abuela, su infancia, el clima cálido y ese ambiente macondiano que se va fusionando con una nueva forma de vida desde el arte, donde aparecen piezas inquietantes que evocan a Jeff Koons o Botero, insinuando su llegada a la ciudad de Medellín. Es justo esto lo que conjura esos encuentros que atraviesan su vida y su obra, y que, a modo de “diario”, registra en palabras detrás de sus cuadros, para que cada vivencia quede contenida en letra e imagen, cumpliendo así el sentido completo de la evocación.
Hay, además, en su trabajo, un gusto especial por la pintura de mujeres. Otro encuentro latente con su feminidad, con sus ideales y con las otras, donde explora junto a ellas su deleite por el vestuario, la indumentaria y la fusión entre pintura y moda, que nos recuerda el exuberante vestuario escénico retratado por los pintores de siglos pasados, vistiéndolas con trajes llenos de flores, texturas, volados y, de nuevo, memorias. Esos encuentros son el sentido de esta exposición, y son el devenir de su vida como artista y como mujer en una ciudad que le inspira movimiento, feminidad y arte.
Úrsula Ochoa
Magíster en Estética
Curadora y crítica de arte
There is a Greek myth that places the origin of painting in the hands of a woman. In Pliny the Elder's Natural History, there is an account about the origin of painting in which a maiden named Kora traces the outline of her lover's shadow before he leaves for war. Whether the myth is true or only legend, what is undeniable is that painting has always been a worker of memory, helping preserve what we consider of great value. Vincent wanted to preserve his boots, Séraphine Louis wanted to preserve her flowers, and Modigliani his beloved women.
Angie Rangel, who begins her path in art through painting, integrates it into her daily life, studies it, and approaches its enigmas in order to crystallize, through it, the moments that have marked her process as an artist and as a woman who has traveled through different places, among them her city of origin, Barranquilla. Thus, in her proposal we see a mixture of dreams and realities that highlight the architectures and ornaments of her former homes, evoking life alongside her grandmother, her childhood, the warm climate, and that Macondo-like atmosphere that merges with a new way of life through art, where unsettling pieces appear that evoke Jeff Koons or Botero, hinting at her arrival in the city of Medellín. It is precisely this that conjures the encounters that run through her life and her work, and that, like a "diary," she records in words on the back of her paintings, so that each experience remains contained in both text and image, fulfilling the full sense of evocation.
There is also, in her work, a special fondness for paintings of women. Another latent encounter with her femininity, with her ideals and with other women, where she explores with them her delight in clothing, attire, and the fusion between painting and fashion, reminding us of the exuberant stage costumes portrayed by painters of past centuries, dressing them in garments full of flowers, textures, ruffles, and, once again, memories. These encounters are the meaning of this exhibition, and they are the becoming of her life as an artist and as a woman in a city that inspires movement, femininity, and art.
Úrsula Ochoa
Master’s in Aesthetics
Curator and art critic
Angie Rangel · 2022-2024
Obras de Encuentros / Artworks
Encuentro Fortuito Entre el Pasado y el Metaverso, 2022
Chance Encounter Between the Past and the Metaverse
Óleo sobre lienzo / Oil on canvas · 200 × 160 cm
A partir de “Charles James Ball Gowns” de Cecil Beaton, Vogue, 1948
Ecos de Feminidad, 2024
Echoes of Femininity
Óleo sobre lienzo / Oil on canvas · 240 × 120 cm
Autorretrato de la Serie Encuentros, 2023
Self-Portrait from the Encuentros Series
Óleo sobre lienzo / Oil on canvas · 170 × 170 cm
Figuras en Habitación Surrealista, 2024
Figures in Surrealist Interior
Óleo sobre lienzo / Oil on canvas · 150 × 150 cm
Mujer Sentada con Vestido Narrativo, 2024
Seated Woman with a Narrative Dress
Óleo sobre lienzo / Oil on canvas · 150 × 150 cm
Colombia, 2023
Colombia
Óleo sobre lienzo / Oil on canvas · 180 × 100 cm
Alegoría al Tiempo, 2024
Allegory to Time
Óleo sobre lienzo / Oil on canvas · 60 × 40 cm
Vestido Blanco con Patrones Botánicos, 2024
White Dress with Botanical Patterns
Óleo sobre lienzo / Oil on canvas · 150 × 150 cm
Vestido Amarillo con Patrones Botánicos, 2024
Yellow Dress with Botanical Patterns
Óleo sobre lienzo / Oil on canvas · 150 × 150 cm
Nueve Variaciones de Vestido Floral, 2024
Nine Variations of a Floral Dress
Óleo sobre lienzo / Oil on canvas · 40 × 40 cm c/u / each
La exposición / The exhibition


Fotografías de Mariana Arbelaez, octubre de 2024. Archivo de la artista. / Photographs by Mariana Arbelaez, October 2024. Artist’s archive.
Artista contemporánea de la diáspora caribeña / Contemporary artist of the Caribbean diaspora
Angie Mueller
La obra de Angie Mueller, artista contemporánea de la diáspora caribeña, parte de los recuerdos de infancia, la vida doméstica y la vulnerabilidad humana. Sus primeras búsquedas se acompañan de lecturas de Walter Benjamin y Cortázar. La fotografía y la literatura forman parte de un recorrido que continúa en la pintura y el dibujo. Entre Barranquilla y Medellín, sus mudanzas y encuentros con culturas distintas aparecen en diarios de viaje, obras gráficas y pinturas. Después de la pandemia, profundiza en la pintura en Manhattan y realiza una residencia artística en Brooklyn. Hoy divide su práctica entre el Oriente antioqueño y el área de la bahía de San Francisco. La confección, sus raíces africanas y europeas y la identidad al vestir atraviesan su obra, que se pregunta cómo recordamos cuando las máquinas ya lo hacen por nosotros.
Angie Mueller es el nombre artístico de Angie del Carmen Rangel Peñaloza, nacida en Barranquilla, Colombia. Su obra se ha presentado y firmado como Angie Rangel. Usará Angie Mueller para firmar obras a partir de 2027; las anteriores conservan su nombre y firma originales.
Angie Mueller, a contemporary artist of the Caribbean diaspora, begins her work with childhood memories, domestic life, and human vulnerability. Her early explorations unfold alongside readings of Walter Benjamin and Cortázar. Photography and literature form part of a journey that continues through painting and drawing. Moving between Barranquilla and Medellín, she encounters different cultures within Colombia, recording her experiences in travel diaries, graphic works, and paintings. After the pandemic, she deepens her painting practice in Manhattan and undertakes an artist residency in Brooklyn. Today, she divides her practice between eastern Antioquia and the San Francisco Bay Area. Garment-making, her African and European roots, and identity through clothing run through her work, which asks how we remember when machines already do it for us.
Angie Mueller is the artist name of Angie del Carmen Rangel Peñaloza, born in Barranquilla, Colombia. Her work has been presented and signed as Angie Rangel. She will sign works as Angie Mueller from 2027 onward; earlier works retain their original name and signature.